Hasta 2020, en Puebla había 618 mil 626 personas mayores de tres años que hablaban una lengua originaria, el 9.45 por ciento de la población; en la entidad se registraron nueve lenguas madre más habladas, siendo el Náhuatl la que encabezó la lista, con el 73.9 por ciento del total.

De acuerdo con la página del gobierno federal, Data México, consultada por este medio en el marco del Día Internacional de la Lengua Madre, que se conmemora cada 21 de febrero, por cada diez hablantes de una lengua madre en Puebla, siete correspondían al Náhuatl, con un total de 457 mil 458 personas.

Por su parte, el Totonaco fue la segunda lengua más hablada, con 107 mil 7 personas; seguido del Mazateco, con 22 mil 703.

A éstas les siguieron la Popoloca, con 11 mil 705 hablantes; el Mixteco, con 8 mil 433; Otomí, con 6 mil 988; Zapoteco, con 2 mil 399; Cuicateco, con 587; y Tlapaneco, con 558. Respecto a las dos últimas lenguas, es necesario destacar que la primera tiene su mayor población hablante en el estado vecino de Oaxaca, mientras que la segunda, en Guerrero.