Desarrollan académicos repositorio orientado al estudio de la lengua Yuhmu

• Tiene como finalidad el fortalecimiento de los esfuerzos en la preservación y documentación de las lenguas indígenas en México

17 julio 2026.-Con el propósito de contribuir a la preservación de las lenguas indígenas y al desarrollo de tecnologías de procesamiento del lenguaje, investigadores de la Facultad de Ciencias de la Computación de la BUAP participan en el proyecto ZETZOHO-YUHMU Speech Dataset, un repositorio de datos de voz enfocado en el estudio de lenguas con pocos recursos y en peligro de extinción.

El proyecto es desarrollado por los catedráticos e investigadores Arturo Olvera López e Iván Olmos Pineda, quienes diseñaron este conjunto de datos para apoyar la investigación en reconocimiento automático del habla (ASR, por sus siglas en inglés) y el análisis de la pronunciación en contextos donde existe información lingüística limitada.

El repositorio está centrado en la lengua Yuhmu, una variante del otomí, y constituye una herramienta que permitirá impulsar el desarrollo de sistemas de retroalimentación para el aprendizaje de idiomas, además de fortalecer las acciones de documentación, conservación y difusión de las lenguas originarias de México.

En esta iniciativa también participan Eric Ramos-Aguilar, Ricardo Ramos-Aguilar y Daniel Sánchez-Ruiz, investigadores de la Unidad Profesional Interdisciplinaria de Ingeniería del Instituto Politécnico Nacional, campus Tlaxcala (UPIIT-IPN).

El repositorio es de acceso libre y está disponible para la comunidad científica interesada en el procesamiento del lenguaje natural y las tecnologías del habla aplicadas a lenguas indígenas.

Al respecto, el investigador Arturo Olvera López destacó que este recurso representa una valiosa herramienta para la investigación en inteligencia artificial y procesamiento del lenguaje natural, al señalar que “el repositorio es de libre acceso y puede ser de mucha utilidad para la comunidad que hace investigación relacionada al procesamiento del lenguaje natural considerando lenguas indígenas en México, que actualmente están poco representadas respecto a la cantidad de personas hablantes de estas lenguas”.

Con este tipo de iniciativas, la BUAP reafirma su compromiso con la investigación científica y el desarrollo de tecnologías que contribuyan tanto a la innovación como a la preservación del patrimonio lingüístico y cultural del país.